1 00:00:29,130 --> 00:00:31,299 Uh, Seniors! 2 00:00:31,300 --> 00:00:33,744 Look, there's a dango shop there. 3 00:00:33,990 --> 00:00:37,099 Let's take a break. 4 00:00:37,100 --> 00:00:40,918 We've been walking all day. I'm tired. 5 00:00:41,800 --> 00:00:44,200 You don't look tired. 6 00:00:47,030 --> 00:00:49,469 Why are you so relaxed? 7 00:00:49,470 --> 00:00:53,469 Senior, we are trying to catch the Bijuu, 8 00:00:53,470 --> 00:00:55,869 but we don't know where they are. 9 00:00:55,870 --> 00:00:58,030 Let's relax first. 10 00:00:59,070 --> 00:01:01,355 By the way, what else did we catch? 11 00:01:01,770 --> 00:01:03,599 Sanbi! Sanbi! 12 00:01:03,600 --> 00:01:04,816 Ichibi, Nibi... 13 00:01:05,072 --> 00:01:07,870 I'm Tobi. Joking! 14 00:01:11,900 --> 00:01:14,070 This is dango for you. 15 00:01:14,730 --> 00:01:19,200 Wow, that looks delicious. Here. 16 00:01:20,200 --> 00:01:22,430 Enjoy your meal. 17 00:01:27,030 --> 00:01:32,770 Wow, that's delicious. Moreover, the sauce is great. 18 00:01:33,230 --> 00:01:37,870 It doesn't taste too sweet or salty. This is just called food. 19 00:01:38,434 --> 00:01:41,199 So delicious. 20 00:01:41,200 --> 00:01:44,148 Oh, Senior, Senior. Look at that! 21 00:01:45,570 --> 00:01:46,570 Huh? 22 00:01:46,870 --> 00:01:50,970 It looks exactly like that like your job, right? 23 00:01:53,830 --> 00:01:58,030 Could it be that your work is being ripped off? 24 00:01:59,670 --> 00:02:01,457 You're... 25 00:02:05,670 --> 00:02:08,172 I'll kill you! 26 00:03:44,770 --> 00:03:48,930 (Raging Bijuu) 27 00:04:02,970 --> 00:04:05,149 This... 28 00:04:05,150 --> 00:04:07,249 Sanbi will appear soon. 29 00:04:15,600 --> 00:04:18,130 What is this feeling? 30 00:04:18,829 --> 00:04:20,230 What's wrong, Shino? 31 00:04:20,870 --> 00:04:24,725 My bugs sensed a strange chakra. 32 00:04:25,400 --> 00:04:26,996 Strange chakra? 33 00:04:26,997 --> 00:04:31,400 Chakra that has never been felt before. 34 00:04:32,600 --> 00:04:37,030 It seemed Akamaru felt it too what your insects feel. 35 00:04:37,500 --> 00:04:39,882 So, there's definitely something there. 36 00:04:39,883 --> 00:04:41,200 Hurry up. 37 00:04:44,200 --> 00:04:49,700 This feeling, like air overflowing and feelings of panic. 38 00:04:50,270 --> 00:04:53,337 Not Konoha's people. 39 00:05:00,100 --> 00:05:02,300 What happened? 40 00:05:05,830 --> 00:05:06,830 There, huh? 41 00:05:07,346 --> 00:05:10,630 What happened? What is fog? 42 00:05:14,900 --> 00:05:18,169 It looks like flying bats into the fog. 43 00:05:18,170 --> 00:05:19,489 No doubt. 44 00:05:19,490 --> 00:05:21,949 A large number of chakras came from there. 45 00:05:22,500 --> 00:05:25,229 In that fog, huh? 46 00:05:25,230 --> 00:05:28,069 Yes, but we can't identify it. 47 00:05:28,070 --> 00:05:31,299 Let's dive in and find out! 48 00:05:31,300 --> 00:05:33,100 Well, don't be too reckless. 49 00:05:34,270 --> 00:05:35,546 Get ready first. 50 00:05:36,000 --> 00:05:37,506 No need to overdo it. 51 00:05:38,330 --> 00:05:41,594 Everyone, get ready for action! However, don't be too hasty. 52 00:05:41,900 --> 00:05:43,178 Ready! 53 00:05:43,700 --> 00:05:45,470 Understood! 54 00:05:59,470 --> 00:06:01,822 The number is increasing. 55 00:06:03,700 --> 00:06:05,320 Are they asking for reinforcements? 56 00:06:07,100 --> 00:06:09,997 I thought this plan would be easy 57 00:06:10,197 --> 00:06:12,200 Not a problem! Come on in! 58 00:06:12,570 --> 00:06:14,713 We don't have the upper hand and outnumbered. 59 00:06:14,714 --> 00:06:18,252 Let's buy time until Guren arrives. 60 00:06:18,253 --> 00:06:20,389 Kihou, put up a smoke screen! 61 00:06:20,390 --> 00:06:21,759 Yes alright. 62 00:06:33,830 --> 00:06:35,372 Teacher Kakashi! 63 00:06:35,373 --> 00:06:38,500 Smoke screen, huh? They are waiting for us. 64 00:06:39,130 --> 00:06:41,069 If we're here too long, 65 00:06:41,070 --> 00:06:44,530 we won't know what what happened at the lake. 66 00:06:45,400 --> 00:06:47,060 We have to divide into two groups. 67 00:06:47,930 --> 00:06:50,269 Naruto, you go alone. 68 00:06:50,270 --> 00:06:52,039 Eh? I don't fight? 69 00:06:52,456 --> 00:06:54,889 Our main mission is to research the lake. 70 00:06:54,890 --> 00:06:56,849 Oh, right. 71 00:06:56,850 --> 00:07:00,929 We will create a redirect and you go to the middle of the lake. 72 00:07:00,930 --> 00:07:02,896 However, it is forbidden to attack. 73 00:07:02,897 --> 00:07:04,470 Yes, I understand. 74 00:07:05,430 --> 00:07:08,070 Are you sure? Just Naruto himself? 75 00:07:08,400 --> 00:07:09,974 Let's have a little faith in him. 76 00:07:11,630 --> 00:07:15,980 There's nothing better safe from Naruto. 77 00:07:16,470 --> 00:07:18,349 Fight on, Naruto. 78 00:07:18,350 --> 00:07:22,945 You are the number one ninja full of surprises in Konoha. 79 00:07:28,470 --> 00:07:31,870 No reaction. Looks like there's no one here. 80 00:07:32,500 --> 00:07:33,831 Come on! 81 00:07:39,400 --> 00:07:42,300 Unlucky! I can't see anything. 82 00:07:43,770 --> 00:07:45,403 Have they run away? 83 00:07:45,404 --> 00:07:47,200 They must be buying time. 84 00:07:47,830 --> 00:07:49,013 Don't let your guard down. 85 00:07:49,730 --> 00:07:52,169 OK, I guess from here... 86 00:07:52,170 --> 00:07:55,100 I'm heading to the lake! 87 00:08:06,000 --> 00:08:07,870 I went in too deep. 88 00:08:08,530 --> 00:08:10,070 Snack for me. 89 00:08:10,600 --> 00:08:14,069 Oh my gosh, we just got home. You even called us. 90 00:08:14,070 --> 00:08:16,599 You're like a frog driver. 91 00:08:16,600 --> 00:08:20,769 Come on, I'll give you something later. 92 00:08:20,770 --> 00:08:26,870 However, this powerful chakra... What's behind the fog? 93 00:08:42,799 --> 00:08:44,100 Come! 94 00:09:03,200 --> 00:09:05,230 This is Sanbi. 95 00:09:06,430 --> 00:09:08,175 Unexpected. 96 00:09:08,770 --> 00:09:12,262 What's with this eerie aura? 97 00:09:14,330 --> 00:09:17,042 We did it. Success! 98 00:09:17,043 --> 00:09:19,630 Yuukimaru managed to control Sanbi. 99 00:09:23,870 --> 00:09:25,025 Yuukimaru! 100 00:09:25,230 --> 00:09:28,000 Unlucky! If he continues using his powers... 101 00:09:28,670 --> 00:09:31,445 If he failed, what would happen? 102 00:09:31,446 --> 00:09:34,100 Your job is to stop that from happening! 103 00:09:37,630 --> 00:09:41,375 Even Yuukimaru's strength can't control Sanbi yet. 104 00:09:44,870 --> 00:09:46,130 Yuukimaru! 105 00:10:10,140 --> 00:10:12,380 What sound is that? 106 00:10:41,910 --> 00:10:44,879 Guren! Stop that monster immediately! 107 00:10:44,880 --> 00:10:46,440 Don't just give orders! 108 00:10:52,300 --> 00:10:55,490 Even though this monster is big, but the movement is fast. 109 00:10:57,200 --> 00:10:59,249 Now is the time! 110 00:10:59,250 --> 00:11:00,250 Gozu! 111 00:11:00,410 --> 00:11:01,630 Hurry! 112 00:11:05,470 --> 00:11:08,430 Shoton, Omiwatari no Jutsu! 113 00:11:13,030 --> 00:11:14,330 How? 114 00:11:22,970 --> 00:11:25,270 My crystal is destroyed? 115 00:11:26,600 --> 00:11:30,200 Kessho, Kyodai Rokkaku Shuriken! 116 00:11:36,740 --> 00:11:38,799 How difficult. 117 00:11:38,800 --> 00:11:40,199 You muddy turtle. 118 00:11:40,200 --> 00:11:42,069 Guren! What are you doing? 119 00:11:42,070 --> 00:11:47,329 Do you want to kill Sanbi? Hold him! Or everyone will die! 120 00:11:47,330 --> 00:11:51,500 Large-scale moves require preparation. 121 00:12:01,800 --> 00:12:02,800 Too late. 122 00:12:08,939 --> 00:12:10,148 Gozu! 123 00:12:10,360 --> 00:12:12,100 Hurry! 124 00:12:18,770 --> 00:12:22,449 Shoton, Suishoheki Hachi no Jin! 125 00:12:22,450 --> 00:12:24,620 Feel this, you damn turtle! 126 00:12:31,400 --> 00:12:32,700 He succeeded. 127 00:12:34,430 --> 00:12:35,730 Shoton... 128 00:12:36,270 --> 00:12:39,011 I just found out Guren has this much power. 129 00:12:47,900 --> 00:12:51,370 I use too much chakra. 130 00:12:57,600 --> 00:13:00,569 Hey, Shino. Don't get too close to me! 131 00:13:00,570 --> 00:13:03,029 I'm not that close to you. 132 00:13:03,030 --> 00:13:05,412 Then, why is your shoulder touching me? 133 00:13:05,910 --> 00:13:10,292 That's because our circle is getting smaller. 134 00:13:10,800 --> 00:13:14,713 Don't make too much noise. Focus on looking for enemies. 135 00:13:15,210 --> 00:13:17,229 But, Teacher Kakashi! 136 00:13:17,230 --> 00:13:18,830 On! Be careful! 137 00:13:23,100 --> 00:13:25,015 Our ambush failed. 138 00:13:29,230 --> 00:13:30,680 Teacher Kakashi! 139 00:13:30,930 --> 00:13:33,470 Thank you, Sakura, Sai. 140 00:13:33,850 --> 00:13:37,089 Hinata, have you recovered? 141 00:13:37,090 --> 00:13:38,090 Yes. 142 00:13:38,360 --> 00:13:40,322 Even so, how is he? 143 00:13:43,500 --> 00:13:45,744 So. Byakugan, huh? 144 00:13:48,470 --> 00:13:51,419 We'd better be careful towards the girl's moves. 145 00:13:51,420 --> 00:13:55,670 Even though it's in the smoke screen, he will find us. 146 00:13:56,030 --> 00:13:57,030 Damn! 147 00:13:59,200 --> 00:14:00,799 What kind of place is this? 148 00:14:00,800 --> 00:14:05,529 Not a single wave, and no sign of fish. 149 00:14:05,530 --> 00:14:07,100 Very weird. 150 00:14:09,170 --> 00:14:10,394 I saw something. 151 00:14:20,330 --> 00:14:23,824 It's a turtle. There's a turtle inside. 152 00:14:24,930 --> 00:14:29,029 Brother, what kind of turtle is that? 153 00:14:29,030 --> 00:14:33,209 Naruto, it's Bijuu! 154 00:14:33,210 --> 00:14:34,210 Bijuu? 155 00:14:34,500 --> 00:14:36,461 Yes! It's Sanbi! 156 00:14:50,600 --> 00:14:51,900 Sanbi? 157 00:15:14,540 --> 00:15:17,100 Such a great move can't stop it? 158 00:15:17,700 --> 00:15:20,359 Guren! Take Yuukimaru and run! 159 00:15:20,360 --> 00:15:22,170 Gozu! You too! 160 00:15:24,330 --> 00:15:26,709 Gozu, take care of Yuukimaru! 161 00:15:26,710 --> 00:15:27,930 Okay! 162 00:15:29,670 --> 00:15:30,970 Guren! 163 00:15:33,390 --> 00:15:36,170 Your opponent is me! 164 00:15:41,100 --> 00:15:42,400 He... 165 00:15:46,500 --> 00:15:48,530 Why is he fighting against Sanbi? 166 00:15:51,900 --> 00:15:54,070 Guren! 167 00:16:02,130 --> 00:16:04,300 What are you doing here? 168 00:16:08,510 --> 00:16:09,970 Don't be... 169 00:16:10,550 --> 00:16:14,430 If there's someone thinking about you, then he is your home. 170 00:16:15,230 --> 00:16:19,439 The place to go home is them? 171 00:16:22,070 --> 00:16:25,070 Don't underestimate me, muddy turtle! 172 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 Guren! 173 00:16:38,130 --> 00:16:40,570 This camellia will never wither. 174 00:16:42,030 --> 00:16:44,230 As long as I live. 175 00:16:46,870 --> 00:16:48,343 Guren. 176 00:16:49,470 --> 00:16:50,800 Gozu! 177 00:16:51,870 --> 00:16:54,009 What are you doing? 178 00:16:54,010 --> 00:16:56,017 Bring Yuukimaru. 179 00:16:56,432 --> 00:16:58,061 Then go! 180 00:16:58,560 --> 00:16:59,930 Guren. 181 00:17:12,930 --> 00:17:16,170 I found a place to go home. 182 00:17:17,270 --> 00:17:18,707 You... 183 00:17:39,430 --> 00:17:43,229 What? Sanbi stopped moving. 184 00:17:43,230 --> 00:17:44,569 Don't be... 185 00:17:44,570 --> 00:17:48,230 He can control Sanbi? 186 00:18:22,630 --> 00:18:24,169 What? 187 00:18:24,170 --> 00:18:25,500 Senior Kakashi! 188 00:18:26,600 --> 00:18:27,900 That...! 189 00:18:34,190 --> 00:18:35,200 What? 190 00:18:42,930 --> 00:18:46,120 That's the dimension where Sanbi appeared. 191 00:18:46,830 --> 00:18:48,700 If swallowed by it... 192 00:18:54,365 --> 00:18:55,720 Are you okay? 193 00:18:57,470 --> 00:18:59,000 Warm. 194 00:19:04,730 --> 00:19:05,969 This! 195 00:19:05,970 --> 00:19:07,190 You, this... 196 00:19:10,100 --> 00:19:11,736 Yuukimaru! 197 00:19:22,600 --> 00:19:25,667 All my chakras were used up by this move. 198 00:19:58,700 --> 00:20:01,700 This time, I'm the one holding your hand. 199 00:21:36,770 --> 00:21:41,177 I heard Sanbi disappeared after the Great War ended. 200 00:21:41,360 --> 00:21:44,899 The Orochimaru involved with something annoying. 201 00:21:44,900 --> 00:21:47,719 However, we find it first 202 00:21:47,720 --> 00:21:49,599 it might just be a blessing in disguise. 203 00:21:49,600 --> 00:21:52,394 Yeah, we can't give it up to anyone. 204 00:21:52,395 --> 00:21:53,731 Are we going to catch him? 205 00:21:53,800 --> 00:21:55,859 I don't think it will be easy. 206 00:21:55,980 --> 00:21:58,239 I'll look for it in existing documents. 207 00:21:58,240 --> 00:22:00,780 You call additional members. 208 00:22:00,850 --> 00:22:03,270 Next, "In the Mist."